Munduko hizkuntzen amarauna
 
Introduction
World Languages Review
Data of the
languages

Questionnaire
News
Articles
The languages of Europe
Languages and Immigration

Introduction
Hizkuntzak eta Immigrazioa II. Kongresua - II Congreso de Lenguas e Inmigración
International Congress 2005
Forum
Links
Contact us

In some sections of this web site is required to get installed a Flash Player plug-in.


LANGUAGES AND IMMIGRATION : HIZKUNTZAK ETA IMMIGRAZIOA II. KONGRESUA - II CONGRESO DE LENGUAS E INMIGRACIóN

  

       

Palacio Euskalduna

Bilbao, 23 de mayo de 2008


Durante el año 2007 Ikuspegi y UNESCO Etxea han llevado a cabo una investigación en torno a las lenguas que, como resultado de la inmigración, se hablan actualmente en el País Vasco.

En el marco de este Congreso se presentará la publicación que compila los resultados obtenidos y se contará con la presencia de destacados expertos en la materia, tanto del ámbito internacional como local.

 PROGRAMA

8.45 Recepción de participantes

9.00 Presentación institucional

Luis Fernando Consuegra, Viceconsejero de Asuntos Sociales del Gobierno Vasco

Patxi Baztarrika, Viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno Vasco

Itziar Idiazabal, Vicepresidenta de UNESCO Etxea y Directora de la Cátedra UNESCO sobre patrimonio lingüístico mundial de la UPV-EHU

9.30 Euskal Herriko immigrazio hizkuntzak aurkitzen

Belen Uranga, UNESCO Etxea

Xabier Aierdi, IKUSPEGI

10.30 Dealing with new multilingualism in Europe: Educational responses to increasing linguistic diversity

Guus Extra, Universidad Van Tilburg (Holanda)

 11.30 Descanso

12.00 El Caballo de Troya de la cultura escolar. De quién, qué se dice y cómo en las instituciones escolares

Jurjo Torres Santomé, Universidad de A Coruña

13.00 Immigrazioa Euskal Autonomi Erkidegoan: akulturazio teori psikosozialaren ikuspegitik

Marijose Azurmendi, UPV-EHU

14.00 Comida

15:30 Mesa redonda: Lenguas de inmigración y de acogida: experiencias de identidad

Xabier Zabalo, Fundación Ellacuria;

Latif Jatabi, traductor y miembro de AZRAF;

Oana Tampanarius, Presidenta de la Asociación Rumana Danubius

16.30 Percepciones y actitudes de la población vasca y de la extranjera ante la diversidad cultural

María Silvestre, Decana de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad de Deusto;

Jose Antonio Oleaga, IKUSPEGI

17.30 Accueil et intégration des jeunes d'origine étrangère en Suisse: quelle place pour une reconnaissance et une valorisation de la langue d'origine des élèves

Michel Nicolet, CIIP Suiza

18.30 Estrategias de convivencia entre lenguas de inmigración y lenguas minorizadas

Carme Junyent, Grup d´Estudi de Llengües Amenaçades de la Universidad de Barcelona

ENTRADA LIBRE

IMPRESCINDIBLE CONFIRMACIÓN

 Se ofrecerá traducción simultánea en euskera castellano e inglés

IZEN-EMATEAK INSCRIPCIONES

UNESCO ETXEA IKUSPEGI:

94 427 64 32 info@unescoeh.org

94 601 82 75 info@ikuspegi.org

www.unescoeh.org www.ikuspegi.org www.amarauna-languages.com

Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza

Viceconsejería de Política Lingüística

Immigrazio Zuzendaritza

Dirección de inmigración

Laguntzaileak / Colaboran